This is a easy grilled Buffalo chicken sandwich, perfect for a dinner, lunch or a meal prep item for the week ahead.